Fiasco by Constance Fay

Cynbelline Khaw is a woman of many names. She’s Generosity, a cultist who never quite fit in. She’s Bella, the daughter who failed to save her cousin’s life. And then there’s Cyn, the notorious bounty hunter who spaced a ship of slavers.

She’s exhausted, lonely, and on her very last legs―but then a new client offers her a job she can’t refuse: a bounty on the kidnapper who killed her cousin. All Cyn has to do is partner with the crew of the Calamity, a scouting vessel she encountered when she was living under a previous alias. One tiny little issue, she’s been given an additional bounty: deliver the oh-so-compelling medic, Micah Arora, to the treacherous Pierce Family or all her identities will be revealed, putting her estranged family in danger.

Hunting a kidnapper doesn’t usually mean accidentally taking your sexy new target to dinner at your parent’s house, a local mystic predicting you’ll have an increasingly large number of children, or being accompanied by a small flying lizard with a penchant for eating metal, but, as they field investigative hurdles both dangerous and preposterous, Cyn and Micah grow ever closer. When a violent confrontation reveals that everything Cyn thought about her past is wrong, she realizes that she has the power to change her future. The first part of that is making sure that Micah Arora is around to be a part of it.